Elevage de dalmatiens - Le chalet des mille taches
Elevage de dalmatiens - Le chalet des mille taches

Actualités

Appollon verbringt seine Osterferien bei uns.

 

Appollon passe ses vacançes de pacques chez nous.

Winterurlaub im Hochschwarzwald!

Vacances d`hiver en forêt noir.

 

 

Unser kleiner Jimmy ist erst eine Woche bei uns und darf schon bei den Dalmies ins Körbchen.


Notre petit Jimmy est chez nous depuis une semaine et il peut déja dormir dans le panier des Dalmatiens.

 

 

Einmal in der Woche gehe ich mit Quinta und Vicky ins Altersheim. Die Beiden sind dort immer eine willkommene Abwechslung für die Senioren, die früher oft eigene Hunde hatten.

 

Je vais une fois par semaine à la maison de retraite avec Vicky et Quinta. Les deux chiens offrent toujours un bon divertissement aux seniors, qui avaient souvent eux-mêmes un chien auparavant.

Quinta spielt mit den alten Leuten z.B. „Ringe werfen“: Dabei müssen die Senioren versuchen, einen Ring auf einen etwas entfernt aufgestellten Stab zu werfen. Quinta fädelt erst die Ringe, die es nicht ganz auf den Stab geschafft haben,ein und legt dann jeder Oma wieder einen Ring auf den Schoß.

 


Quinta joue par exemple au « lancer d'anneaux » avec les personnes âgées. Les seniors doivent essayer d'enfiler un anneau sur un bâton planté un peu plus loin. Quinta ajuste d'abord les anneaux qui ne sont pas tout a fait enfilés sur le bâton puis redistribue à chaque grand-mère un anneau sur les genoux.

Unsere ruhige und gelassene Vicky lässt sich lieber lange streicheln. Dabei wird, neben der beruhigenden Wirkung auf die meisten Menschen, auch das Hormon Oxytocin freigesetzt, welches nachweislich Stress reduziert. Sie weiss ganz genau, wer im Moment mehr Streicheleinheiten nötig hat, der Blick in die lächelnde Gesichter sagt mir immer, dass sie das ganz toll macht. Viele Demenzkranke richten sich nach Tagen das erste Mal wieder auf und nehmen an ihrer Umgebung wieder teil, während sie Vicky streicheln. Für mich ist es immer sehr berührend das zu sehen.
Die beiden ergänzen sich also ganz gut.

Vicky, calme et  tranquille, préfère se laisser caresser. Cet effet apaisant sur la plupart des gens permet de libérer l'hormone Oxytocin qui réduit le stress de façon probante. Vicky sait exactement, au bon moment, qui a le plus besoin de donner des caresses et un regard sur les visages souriants m'indique toujours qu'elle le fait bien. Certains patients atteints de démence se redressent pour la première fois depuis longtemps et s'intéressent à leur entourage tout en caressant Vicky. C'est toujours touchant pour moi de voir ce résultat. Ainsi les deux chiens se complètent bien.

Unsere Dalmatiner sind auf dem Fitnessparcour.

Nos dalmatiens font un parcours de fitness.

 

Wir waren eine Woche im Schwarzwald in  Urlaub , mit 27 Dalmatiner, vom Dalmatinerclub Schweiz.

On a passé une semaine en forét noire avec 27 dalmatiens  du club Dalmatien suisse.

Vicky, Quinta und 3 Brüder von Vicky.

Vicky,Quinta et 3 frères de Vicky.

Wir haben Wilson unser Zuchtrüde  im Schwarzwald getroffen.

 

Wilson, le pére du portée I, rencontré au Foret Noire, pendant la 'Dalmiwoche' du club des dalmatiens suisse.

In der Dalmiwoche im Schwarzwald, war auch unser Igor, er ist ein ganz toller Junghund geworden.

On a rencontré aussi notre Igor, il est devenu un magnifique jeune male.

 

Unser erstes Welpentreffen!

Notre premiere rencontre des chiots!

Ines, Ida,Iro,Vicky Quinta

Ines dans notre jardin

Ida joue avec sa soeur Indy.

Ida spielt mit Schwesterchen Indy.

Promenade avec Ines et Indy.

Spaziergang mit Ines und Indy.

Le grand Appolon à l'age de 8 mois.

Der grosse Appolon mit 8 Monaten.

Appolon avec sa maman et la tante.

Appolon mit Mama und Tante.

Appolon en vacances chez nous!

Appolon macht bei uns Ferien!

Ines passe le weekend chez nous.

Ines avec sa maman et Quinta
Ines mit Vicky und Quinta

5.12.13

 

"Klein" Ida ist für 3 Wochen zu besuch, sie geniesst das Spiel und die Nähe zu Mama und Tante.

Igor à sa nouvelle familie en Allemagne/Kalifornie.

Igor im neuen Zuhause in Deutschland und zeitweise in Kalifornien.

18.11.13

Wilson,notre étalon a été sacré hier champion suisse de beauté et on est très heureux.

Félicitations Wilson tu as fait ca super bien!

Wilson, unser Zuchtrüde, ist gestern schweizer Schönheitschampion geworden, wir freuen uns sehr. herzlichen Glückwunsch, gut gemacht Wilson!

Le chalet des mille taches

Elevage de dalmatiens

 

Karin Joram

14, Les Corneillettes

01170 Crozet

France (Ain)

 

+33 (0)4 50 42 48 04

karin_joram@yahoo.de 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Le chalet des mille taches